It will certainly tell them just how much you like them! One of the best ways to tell your German crush just how much you like them, is to tell them ich bin verrückt nach dir. Willst du mein(e) Freund(in) sein? translates as “Do you want to be my boyfriend/girlfriend?” and is used in the same context as its English equivalent is.Īnother way to say willst du mein Freund/meine Freundin sein? is to say wirst du mit mir ausgehen? (Do you want to go out with me?) which can be used interchangeably to willst du mein(e) Freund(in) sein? 13. No article on the most romantic German phrases would be complete without willst du mein Freund sein? (if you’re asking a male) or willst du meine Freundin sein? (if you’re asking a female) In some parts of Germany and Austria, you can simply write (or say) it as Willst du mit mir gehen? (Do you want to go out with me?) which is becoming much more common with the younger generations. Literally, it does translate as “Do you want to go out with me?” Willst du mit mir ausgehen? is one of the two main ways that you can ask someone if they would like to go out with you. The best way to do this is to ask willst du mit mir ausgehen? Now, it is time to ask them if they like you too. Okay, let’s imagine you’ve got a German crush, and you have expressed your love for them. Whether you’re 10 or 100 in Germany, you understand the implication ich bin bis über beide Ohren verliebt to you. However, it’s generally used in the same context as “I’m head over heels for you” in English.ĭespite being primarily used by teenagers and young adults, it is widely understood. Literally, ich bin bis über beide Ohren verliebt translates to mean “I’m in love until over both ears”.

It is mostly used by teenagers and young adults who have found their love, but is occasionally used by older couples. One of the most idiomatic, yet most romantic German phrases on this list is certainly ich bin bis über beide Ohren verliebt. It is mostly used to describe their love- their wife/husband or the girlfriend/boyfriend of their grandson/granddaughter. Schatz is most commonly used by the older generations, especially in the south of Germany. It is mostly use in the context of “sweetheart” rather than “treasure”. Unlike most other romantic German phrases that are a single word, especially a noun, Schatz doesn’t need ein (a). Literally, Schatztranslates as “treasure”. Mostly this is an age and a regional thing, rather than anything else.

In some circles, Schatz is very common, but in others, it is almost unheard of. Schatz is something that is both quite common and not very common. German is a quite sophisticated language even if it isn’t as sophisticated as French or Spanish is. The ability to use romantic German phrases is perhaps one of the most sophisticated things you can do. But what are the best German love words?Įven if you aren’t dating a German (or an Austrian or a Swiss) right now, knowing a few German love words will certainly come in handy! After all, German may be one of the hardest languages, but it is very common in Europe! However, there are several romantic German phrases. German isn’t known for being a language of love, at least not in the sense that French is.

I love you in german